March 31 London Rehearsal

今日はリハーサル日。レンタルした機材のチェックなどをしつつ音合わせ。

Today is the rehearsal day!

軽く朝食をすませ、物販の整理。

I had small breakfast. And we arranged merch.

ホテルで遅いお昼ごはん。またお寿司。デザートにマフィン。

I had late lunch at the hotel. Sushi again! Muffin for dessert.

リハーサルは5時から8時。

We rehearsed from 5pm to 8pm.

重い機材の搬入・搬出が大変。

Loading in and loading out was tough because equipments were heavy.

リハーサル後、りさちゃんと2人でイギリス名物のフィッシュ&チップスをたべに行きました。超デカ!

After rehearsal Risa and I went to a restaurant. We ate British specialty fish and chips! Huge!