April 12 Norwich, Art Centre

昼はホテルでミニどん兵衛! 1時出発でノーリッチへ。

I ate instant small udon noodles in the hotel room. We left the hotel at 1pm to Norwich.

約2時間半のドライブで会場に到着。

We arrived at the venue after two and a half hours drive.

会場の外観。

The venue.

会場にファンの方からお花とテディベアとチョコレートが届いていました!ありがとうございます。

We got roses, teddy bears and chocolates from our fan. Thank you so much!

今日のマーチはこんな感じです。

We set the merch table like this.

会場が用意してくれた晩ご飯。トマトのシチュー、メキシカン風。

The venue served dinner for us.  It was Mexican style(?) tomato stew.

今日も大成功!ありがとう、ノーリッチ!

The show was great! Thank you Norwich!

ロンドンのホテルに戻って、おやすみなさい。

Went back to the hotel in London. Good night!