ベルギーの首都ブリュッセルから車で1時間ほどのZele という町の民泊にて朝ごはん。

I had breakfast at a guest house in Zele where an hour drive from Brussels.

スーパーで買ったワッフルおいしい。

Waffles from supermarket is delicious.

散歩で駅前まで。駅前って言っても何もない。

Took a walk to a station. There is nothing particular.

電車の本数は、30分に1本程度。

A train per half an hour.

駅からさらにあるくと、パン屋さんがあって、お店の横にパンの自動販売機があった。

Walked a little more and there was a bread vendor.

電車は、単線。

A single-track railway.

教会。Church

看板は面白いけど、後ろのお店閉まってた。

Funny sign but the shop was closed.

There were tennis courts. I wish I could play tennis.

テニスコートがあった。テニスしたいなぁ。

フライドポテト好きやなぁ。確かにベルギーのポテトはおいしいけど。マヨネーズつけたら余計に。

French fries are popular here. Actually it’s more tasty with mayonnaise.

お地蔵さん？

Small church?

宿に帰ってベーカリーで買ったエクレアとコーヒー。チョコレートである部分はアイシングだったけど、ボリュームたっぷり。

Went back to the guest house and I had an eclair from the bakery with a cup of coffee. It was covered by icing but chocolate, though. Big one.

洗濯機かけつつの、遅いお昼ごはんは、スーパーで買ったピザをオーブンで焼いて、

Turned on the washing machine and warmed up a pizza from a supermarket in an oven for late lunch.

チーズと野菜を追加して食べた。あつこと半々でお腹いっぱい。

Added cheese and veggies. Shared with Atsuko and got very full.

その後、バンド用務を色々して、晩の9時半ごろたまご茹でて晩御飯。そして、ちょっとお腹こわして、おやすみなさい。

After that, I did some work for band, boiled eggs around 9:30pm and had late dinner. Then with a little injured stomach,good night.