May 30 Barcelona Spain, PRIMAVERA SOUND

おはようさん!トリノからまたアルプスを越えて、今日はスペインのバルセロナに長時間のドライブです。朝の7時半に出発しました。

Good morning! We left the hotel at 7:30 am. We drove from Turin to Barcelona! It was long drive. I saw The Alps again!

途中、トイレ休憩!漏れそ〜!なデザイン。

Toilet break! Funny sign.

約9時間のドライブでやっとバルセロナ!

After nine hours driving, finally we arrived at Barcelona!

そして会場に到着。プリマベーラサウンドフェスだよー!

It was Festival “Primavera Sound”!

お、少年ナイフの次はSTIFF LITTLE FINGERS 。

Stiff Little Fingers played after Shonen Knife.

楽屋にケイタリングが置いてありました。

There were catering foods in the dressing room.

ラインチェック

Line check.

ステージからは海が見えました!

I could see ocean from the stage!

あちこちにステージがあったよ。

There were some stages.

さて、少年ナイフのTシャツを見つけられるかな?

Can you find Shonen Knife T-shirts?

少年ナイフのポスター!カッコいい!デザイナーのブリちゃん。

We met artist Bri who made Shonen Knife poster! Cool!

プリマベーラフェス、大規模な楽しいフェスでした。日本から見に来たお客さんもおられました。また出たいです。

Primavera Sound was big and fun festival. I want to come back again!

ライブの後にミールチケットを持ってケータリング会場で晩ごはんを食べました。

After show we went to a catering room with my meal ticket.

デザートを見つけて嬉しそうなりさちゃん。

Risa was happy with dessert.

ワインが美味しい!

I like wine!

今日は1日が長かった〜

It was long day today!

Thank you Barcelona Rock City!