今日が最終日となりました！

It was the final show tonight!

いつものようにトイレ休憩。私の天敵、スカンク！

Toilet break. Cute skunk. Sometimes I see skunk in my back yard…

トラックが並んでる。

Truck stop.

ランチは昨日行かなかったIHOPで。45分の休憩で食べれるのかな？

We had 45 minutes lunch break. I went to IHOP pancake restaurant.

パンケーキが大きすぎて全部食べれませんでした。

I could not finish eating. The pancakes were big.

ピッツバーグの町。

Pittsburgh!

会場に到着です。

We arrived at the venue.

プロモーターさんが中華のケータリングを用意してくれてました。

Our promoter brought lots Chinese food.

サウンドチェックを終えて近くのカフェで美代子さんとおしゃべりした。

After sound check, I went to cafe with Miyoko. We had a nice time.

少年ナイフの出番！

It’s show time!

最終日、盛り上がりました！ありがとうございます！

We had a good time with you! Thank you so much!!

左からケニー、キラ、ジェイク、ありがとう！

Thank you Kenny, Kira and Jake!

みんな頑張ったよーー！

We did good job!

部屋に入って荷造りして、1時間寝れたかなぁ。 早朝にホテルを出発して空港へ。

We were packing our luggage. We had early flight! I could not sleep.

ダラス空港で直子とりさちゃんにバイバイしてロサンゼルスへ。

I said goodbye to Naoko and Risa at Dallas airport. I flew to Los Angels.

無事にLAに戻りました！

I arrived at LAX safely.

甘飴力北米ツアー2019、大成功にて終了しました。皆さま、ありがとうございました。

We finished “Sweet Candy Power North American Tour 2019” successfully!! Thank you everyone!!!