28 Feb 2020 Travel Day from Osaka to Perth, Australia

オーストラリアのパースで開かれた、パースフェスティバルの中のHighway to Hellというイベントにご招待いただきました。西オーストラリア州の州都パース市が主催の市を盛り上げるイベントです。

We were invited to “Highway to Hell” event of Perth Festival in Australia. It is held by Perth city which is the capitol city of Western Australia.

関空から出発。

新型コロナウイルスが流行っているので、マスクをしています。予防効果あるのかは疑問だけど。でも、飛行機の中の乾燥から喉を守るために、マスクはとても役に立つのです。

We departed from Osaka-Kansai international airport.

COVID-19 is going to start around. I don’t know wearing mask is effective or not but anyway it is useful to protect my voice from dry air in the airplane.

新型コロナのせいで、空港は空いていました。実際、われわれもキャセイ航空を使用するはずが、帰りの便がキャンセルになり、シンガポール航空に予約を変更しました。

Due to COVID-19, there are not so many people at the airport. We actually planned to use Cathay Pacific airlines but the return flight was cancelled and we re-reserved Singapore Airlines.

去年秋のオーストラリア、ニュージーランドツアーの時もシンガポール航空使いました。約3か月ぶりの搭乗。

We used Singapore Airlines when we toured Australia and New Zealand last autumn. We boarded after 3 months.

搭乗口近くで、いなり寿司を買って朝ご飯にしました。いなり寿司はときどき喉に詰まるけど好きです。

I bought Inari-Sushi at the deli close to the gate for my breakfast. It sometimes choke my throat but I love it.

そして搭乗。機内は新型コロナウイルスのせいでガラガラでした。

機内食は「和風」を選択。鯖、だし巻き卵、おうどんがおいしかった。映画は、Joker, Charlie’s Angel, Jumanjiの3本を見ました。

We boarded. There were not a lot of passengers in the plane. Rather empty by COVID-19.

I chose “Japanese style” flight meal. Mackerel, Dashimaki-Egg and Udon Noodles were good. I watched 3 movies, Joker, Charlie’s Angel, Jumanji.

シンガポールのチャンギ空港で乗り継ぎ。動きの通りに変化するデジタルアートがあった。

We transferred at Changi airport, Singapore. There was a digital art which follow the shape of my body move.

いいお天気。Nice weather.

 

空港内のゲートをトラムで移動。車窓から。

Move from gate to gate in the airport by a tram. From the tram window.

空港内の装飾。ねずみさん、キッチュでかわいい。

Decoration at the airport. ‘Kitch’ taste mice are cute.

チャンギ空港から飛行機を乗り継いで、パースへ。機内食は、やきそば。おいしかった。映画は、Black Swan, Adams Family (2020 animation), Adams Family (original version)の途中まで見ました。

この便はほぼ満席。パース空港に夜中の12時ごろ到着し、同じ便に乗っていたAC/DCの日本のトリビュートバンドJP/DCの方と同じシャトルで、それぞれのホテルまで行きました。ホテルにチェックインして即身成仏。

We transferred at Changi airport and flew to Perth. I had Chinese style fried noodles for flight meal. It was yum. I watched Black Swan, Adams Family (2020 animation), Adams Family (original version). In the middle of Adams Family, the airplane was arrived.

This flight was mostly packed. We arrived around midnight at Perth airport. A shuttle picked us and a member of a Japanese AC/DC tribute band called JP/DC and drove to each hotel. We checked in and went to bed quickly.