Lemmy’s autograph

I saw a movie “Lemmy” from Motorhead.  It was so fun!  Then I’d like to show my guitar with his autograph.  When Shonen Knife played in New York, I’m sure it was 1993, he came to see our show and I’ve got his autograph.  This guitar is one of my prized possessions.

映画「極悪レミー」を観ました。すごーく面白かった!ということで、彼のサインをお見せしたいと思います。確かあれは1993年、少年ナイフがLos AngelesのRoxyでライブしまして、レミーが見に来てくれてたんです。それでサイン頂きました。このギター、わたしの宝物です。

What is the meaning of “Yoo Hoo Me Too!”?  Anyway, this is so cool!

この「Yoo Hoo Me Too!」ってどういう意味なんだろ?「ヤッホー」みたいなこと?かっこよすぎ。