今日は、オフ。朝ごはんはスーパーで買ったパンとインスタントコーヒー。

It’s a day off. I had a pastry from a supermarket and a cup of instant coffee.

昼までゆっくりして、そのあとバスでトッテナムコートロードまで。りさちゃんはゆっくりしてると言う事なのであつこと2人で行きました。

I relaxed at a hotel room until noon and went to Tottenham Court Road. Since Risa wanted to stay and relaxed, Atsuko and I went there.

ダブルデッカーに乗って、こんな所を通って、

Taking double-decker, we drove through these places,

着いた所は、こんなモニュメントがあるビルの中の、

We arrived at a building which has this monument.

一風堂ラーメン！

There’s Ippudo Ramen!

鳥の唐揚げ、美味しかった！からしポン酢につけて食べます。合うね！今度自分で作ってみたい。そして鳥ミンチの餃子。それから、赤ラーメン。麺硬めのリクエスト忘れたけど、焼豚もとろけるおいしさでした。

Chicken Karaage tasted very good! Dipping it in Mustard Ponzu. So tasty. I’d like to make Mustard Ponzu by myself. And chicken Gyoza dumplings and Ramen. I forgot to request for al dente but roasted pork was so soft and tasty.

こんな所を通ってやって来たのは、

Walking through these streets,

デンマークストリート。楽器屋さんが集まっています。(お店に入らず、通っただけ。)

Denmark street! There are many music instruments shops. I didn’t enter into shops but just walked around.

そのあと、ファストファッションのお店PRIMARKでハリーポッターグッズを買いました。

街の様子。プードルカワイイ！

喫茶店でコーヒー飲んでから、またバスに乗って宿へ。

In town. What a cute Poodle!

I had a cup of Cafe Latte and took a double-decker.

バスの窓からSleep のポスター発見！

I found a poster of Sleep from a bus window!

宿に帰った後は、みんなでトルコ料理を食べに行きました。

After Atsuko and I cane back to the hotel, all of us went to eat Turkish restaurant.

こんな絵になる公園を抜けてバス停へ。

Walking through this photogenic park, we went to a bus stop.

このような店内。

Inside of the restaurant.

チキンシシ。鶏肉が柔らかい。サラダやパンも自動的に付いてきます。サービス満点！

Chicken Sisi. Tender chicken! Salad and Turkish bread was added.

最後にトルコティーと、

Turkish tea and

Baklava と言うクルミやピスタチオが入ったパイにお砂糖のソースがかかっている、甘党にはたまらないお菓子も出てきました。

おいしいお店に連れて行ってもらった〜！ありがとう！

Baklava were coming. It is a sweet which has pistachio and walnuts pie with sugar sauce. So good for sweet teeth.

Thanks for taking us a fantastic restaurant!