April 28th Alice, Copenhagen, Denmark
4月28日（月）デンマーク、コペンハーゲン、Alice
車に乗って再びフェリーターミナルへ。私たちのバンの前にはデコバンが。
Drove to Ferry terminal. There was a decorated van in front of ours.
船内。Inside of the ferry.
子供コーナー。Play space for kids.
この船のマスコット犬、Bardo。This ferry’s mascot dog, Bardo.
そして、会場近辺。Around the venue.
先週ここ、Aliceでチケット売り切れだったので、今日は追加公演。何とまた売り切れたそうです。ありがたい。
Our show last week here was SOLD OUT and today is an additional show. It was SOLD OUT again. I was so happy.
会場のAlice。The venue ALICE.
ポスター。Poster.
長いテーブルを出してきて、スタッフともども賄いをいただきます。
Put long tables and ate dinner with staff in the venue.
ベジタリアンメニュー。Vegetarian menu.
ほくほくジャガイモ。Jacket potato.
近所のコンビニへ行きしな、広場で記念撮影。
On the way to 7-Eleven, we took a photo.
そして、ライブ。またまた大変盛り上がり！先週もライブに来てくださった方は？とステージでお客さんに尋ねたら、ほんの２，３名だけだったみたいです。２回のライブでお客さんがほぼ被ってないとは！月曜にも拘わらず来てくださり、感謝申し上げます。
Show time! People seemed having fun. I asked to the audience “Are there any people who came to our show last night?” and only a few people said “Yes”. Almost no overlapping at the two shows. It’s incredible. Thank you for coming to our show even though it was Monday.
お客さんが絵を描いて下さいました。ありがとう！
Drawing from a fan. Thank you so much!
