9月29日（月）Travel Day コロンバス OH
Monday, September 29th Travel Day, Columbus OH

朝ご飯。
Breakfast.

朝11時にホテルをチェックアウトして車で4時間ほどかけてオハイオ州コロンバスにある天助マーケットへ。日本の物を販売しているマーケットです。途中、ダンキンドーナツにて。
We checked out of the hotel at 11am and drove about four hours to Tensuke Market in Columbus, Ohio. This market sells Japanese products. We stopped at Dunkin’ Donuts on the way.

天助マーケット到着。日本のグッズ販売店ではポケモン等置いていました。
Arrived at Tensuke Market. They sold Japanese Poke-Mon.

敷地内のお寿司屋さんでちらし寿司を食べました。ネタが良くて大変おいしかったです。
I had chirashi sushi at the sushi restaurant at Tensuke Market. The toppings were great and it was delicious.

同じ敷地内のケーキ屋さんのプリンも食べました。甘さ控えめで大変おいしかったです。
We also had pudding from the cake shop on the same premises. It was not too sweet and was very tasty.

ホテルに入って、ホテルのプールへあつこと行きました。水泳するのは何年ぶりかな？！プールを11往復して部屋に帰り、シャワーを浴びて持参のトラベルクッカーでたらこスパゲティーを作りました。ビールもいただいて、ベッドですいかゲームをしていたら、あっという間に寝ていました。
We checked into the hotel and went to the hotel swimming pool with Atsuko. It had been years since I last swam! I swam in the pool go back and forth 11 times, then returned to our room, took a shower, and made instant cod roe spaghetti using the travel cooker I had brought from Japan. I had some beer, played watermelon games in bed, and before I knew it, I was asleep.