少しだけ朝早く東京を出発し、目的地は名古屋！！
We left for Nagoya a little earlier in the morning.
・・・・のひつまぶし・笑
To eat a Hitsumabushi!!!
本日は昨日に引き続きブッチャーズセンパイと、これまた大先輩のthe原爆オナニーズ！！
名前も音もヤバイ組み合わせですよー！！
We played in CLUB QUATTRO in Nagoya with Bloodthirsty buchers again and the Genbaku Onanies.
Three of the band’s names are so dangerous!!
Dangerous combination!!
今日も楽しかったー♪
もうね、爆音祭り！！！・笑
全バンド、これぞ「轟音」といった感じ。
耳鳴りがするほどの轟音だ。
でも私はその音が気持ちよくて、自分の演奏のときも、ブッチャーズや原爆のときも、なぜか涙がでそうになった。
All of band’s sound was great.
It was booming roar.
I heard my ears pop from the roar.
But I was so moved by the roar.
It made me feel good!!!
最後は尊敬するヒデ子ママと一緒に♪
今日も素晴らしい対バンに、楽しい1日でした！！
With Hideki Yoshimura(Bloodthirsty buchers).
I had great time to play with great bands.
次のライブは3年ぶりの福岡やでー！！
なんと！あのギターウルフやキングブラザーズと決戦だ！！
これは見逃せないですヨ。
その他ライブ、たくさん決まってます。
みなさんとお会いできるのを楽しみにしています♪
Next, we’ll play in Hukuoka after 3years.
I’m looking forward to seeing you!!
