Saturday, March 16th 2013
We played with Guitar Wolf and King Brothers as “RAW POWER 2013” at Fukuoka Beat Station. It was the first time after 3 years to come to Fukuoka.
We used this transportation.
3月16日（土）福岡のBeat Stationにて「RAW POWER 2013」と題して、我々はギターウルフ、キングブラザースと一緒にライブをしてきたよ。3年ぶりの福岡です。
今回の交通手段はコレ。
眼下に見えるは、淡路島。 Awajisima island beneath my eyes.
飛行機だと、関空から1時間足らずで福岡に着きます。早すぎて行った実感が希薄。ともあれ、楽に移動出来るというのは助かります。
It took less than an hour from Kansai-airport to Fukuoka. Too fast and I don’t feel that I’ve been there but it was easy to travel.
ライブ当日の昼ごはんに、つけ麺を食べましたが、その帰り道の写真。
I ate Ramen noodles served with a separate sauce to dip them in for lunch on my show day.
I took some photos on the way back to hotel from Ramen restaurant.
春ですね。 Spring has come.
そして、共演のギターウルフのみなさんと写真撮りました。どどーん。
Took pictures with “Guitar Wolf”.
キングブラザーズもギターウルフもカッコよかったよ！
Both “King Brothers” and “Guitar Wolf” were cool!
ライブは、すてきなお客さんに囲まれて大盛り上がり。福岡はロックです。
We had very good time with cheerful audience in Fukuoka Rock City!
して、関空へ帰ってきました。こうして見てみると、なかなかすてきな近未来的建物ですな。
Then we came back to Kansai airport. Airport buildings are fancy near-future taste.
帰りに福岡空港で買ったのは、好物の明太子とひよ子まんじゅう。「ひよ子」って「セイウチ」に似てると思います。おいしい。
I bought “Mentaiko” , salted cod roe spiced with red pepper and “Hiyoko” which means “a chick”, a bum with a common bean. This cake more looks like a walrus than a chick, doesn’t it?
また、行きたいわ～、福岡。
I want to go to Fukuoka again soon.
