10/12 Seattle

IMG_2666-1.JPG

シアトル!
会場近くで日曜市やってました!

Farmers market in Seattle.

IMG_2675-0.JPG

シアトルといえば、
いつもここ。

Tractor Tavern!

IMG_2668.JPG

ロードインまで時間があり
会場近くを散策。

ふらりと立ち寄った古着屋で
偶然今回のツアーで前半
一緒にまわっていた
HABIBIの曲が流れてた〜♪

Took a walk near the venue.
I found a vintage shop.
HABIBI’s song was played there.

IMG_2674.JPG

晩ごはんはフォー。
特注でパクチーもりもりに。
大満足!デトックス!

PHO! CILANTRO! WOO!

IMG_2681-0.JPG

西海岸一緒にまわってくれた
Death Valley Girlsと。

バンドもかっこよいし
美人だし人懐っこいし
ファンキーだし。

大好きになりました。

I love Death Valley Girls!

会場は満員御礼!!!
お客さんが元気で明るくて
パワーもらえました!

残り8本!がんばるぞー!

Packed show! Great!
We love you, Seattle!!