今日は「Free Time」の英語バージョンを録音してきました。一日中歌っておりました。お昼ごはんに「ミンチカツ」食べました。yummy 関東では「メンチカツ」って言うのかなぁ？
英語バージョン、これまたすごく面白い。歌詞を英語に訳すのはむずかしかったけど、日本語の歌詞の内容に限りなく近づるようにがんばりました。こちら、ちょっと先のリリースになりますが、お楽しみに。
夕方りっこがバッキングボーカル録りに来てくれました。手作りのシフォンケーキも持ってきてくれました。ありがとう!
さて、ツアーの準備にとりかからねば。
