今日はリーズでライブです。
We have a show in Leeds tonight.
朝ごはんにサンドイッチを半分食べました。
I ate half sandwich for breakfast.
お昼12時にホテルをチェックアウトして、リーズに向かいました。少し走ってチキンテンダー１つとポテトを食べました。これ私の昼ごはん。
We checked out the hotel 12pm and left for Leeds. Drove for a while, I had a chicken tender and fries for my lunch.
会場に到着！雨がかなり降っていたので会場玄関の写真が撮れませんでした。
We arrived at the venue. I couldn’t take a picture of entrance, because it was raining.
Last year’s blog.
この日は同じ会場の別の部屋でThe Sham 69がライブするみたい。
The Sham 69 played at the other room in this venue.
サウンドチェックを済ませ、会場のバーに行きました。直子とりさちゃんはメニュー唯一のパイを注文してました。私は体調的にパイはどうしても食べたくなくてオレンジジュースを飲む事にしました。
After sound check, we went to the bar. Naoko and Risa ordered pie. I didn’t feel to eat pie, I drank orange juice.
バーにお客さんがいっぱいで注文するのも一苦労。
So many people in the bar, so It was tough to order.
今夜もまたまた盛り上がりました！笑顔いっぱい、楽しいひと時をありがとう！
Thank you for coming to see us! I could see lots smile. We had a good time with you!!!
Thank you Leeds Rock City!
