おはようございます！昨日と同じヴィースバーデンの朝食。お魚と焼き野菜。そしてカプチーノとケーキ。パンはお休み中です。笑
Good morning! Breakfast in Wiesbaden, same as yesterday. Fish and grilled vegetables. And cappuccino and cake. Bread is on vacation. lol
遠くにケルン大聖堂が見えてきました。
Cologne Cathedral can be seen in the distance.
ホテルにチェックイン。荷物を置いてすぐ会場に向かいました。会場の周辺はアートな感じ。
We checked in the hotel first and went to the venue. The area around the venue is artistic.
少し早く着いたから会場の中はガラ〜ン。機材を搬入して、セッティングしてサウンドチェック。
We arrived a little early, so the venue was empty. We brought in the equipment, set it up, and did a sound check.
今日はワンマンライブなのでキャビネットのかわりにモニタースピーカーを使うパターンで乗り切りました。汗
Today was a one-man show, so I got through the pattern of using monitor speakers instead of cabinets.
晩ご飯は歩いて日本食もあるアジアレストランに行きました。
For dinner, we walked to an Asian restaurant that also serves Japanese food.
ご飯の上にチキンのフライが乗ったもの。美味しかったです。
Fried chicken on a bed of rice. It was delicious.
ベースキャビネットはまだ無いけど楽しくできました。
ありがとう、ケルン‼︎
The bass cabinet was still not fixed but l had a fun show.
Dankeschön Köln!!
