ケルンからおはようございます。
Good morning from Cologne.
ケルン大聖堂をプチ観光してからカールスルーエへ。何度見ても息を呑む凄さ。
After a short visit to Cologne Cathedral, we drove to Karlsruhe. The Cathedral is breathtaking no matter how many times you see it.
そして2年前にも泊まった面白いホテルにチェックインしてすぐ会場へ行きました。
We checked into the interesting hotel where we stayed two years ago and went to the venue!
ベースキャビネットは会場のをお借りしましたー。
I borrowed the base cabinet from the venue.
楽屋に色々綺麗に盛り付けてある〜
Various things were nicely arranged in the dressing room…
サウンドチェックの後、会場のパティオで晩ごはんを頂きました。
After the sound check, we had dinner on the venue’s patio.
ビーフゴロゴロボロネーゼパスタ。美味しかったです。
Bolognese pasta with beef. It was delicious.
ライブは大盛況。たくさんの人が見に来てくれました。ありがとうございます。
The live concert was a great success. Many people came to see the show. Thank you very much.
