May 19th, Travel Day from Zaandam, Netherlands to Paris, France
5月19日（月）オランダ、ザーンダムからフランス、パリへ
朝９時前にホテルの向かいのスーパーへ行こうとしたらたくさん人がロビーやエレベーターにいました。ここのホテルは２フロアだけがホテルでほかのフロアは様々な会社や事務所が入っている模様。なので出勤の人がせわしなげに行き来していました。スーパーで無事お目当ての日清カップヌードルを購入しました。日本の物とは少しだけ違うけど、味はおいしいのでリピートしました。１０時に出発。車窓から風車が見えました。
When I tried to go to a supermarket across from the hotel before 9 oclock, I saw many people around the lobby and elevators. Only two floors are hotel and other floors are office in this building. That’s why there were so many people. I bought a Cup Noodle at the supermarket. It is a bit different from Japanese one but tasty and I bought it twice so far. We left the hotel at 10am. I saw a windmill from the car window.
途中のガソリンスタンドコンビニで。こちらではグミが大人気です。
At a gas station. Gummy candies are very popular here.
合計８時間ぐらいかかり、やっとこさパリ郊外の工場倉庫街にあるホテルに到着。Dave運転お疲れさま！大きな車を駐車せねばならないので、街中に泊まるのはなかなか難しいのです。いざ、夕食を食べに行こうというときにホテルの周りは工場しかなかったのですが、地図で検索すると奇跡的に徒歩１０分のところに中華系和食店が！
After 8 hours drive, we arrived at a hotel in the factory area finally. Thanks for driving, Dave! We need parking for a big van and it is difficult to stay at center of the town. There was no restaurants or supermarkets around the hotel but I searched by a map, I found a Chinese-Japanese restaurant at 10minutes walk spot!
わたしは炙りサーモン巻きとエビ春巻きを食べました。大変おいしかったです。ごちそうさま！
I ordered grilled salmon roll and shrimp spring rolls. They were so tasty.
宿に帰り爆睡。
Went back to the hotel and slept quickly.
