おはようございます、今日は移動日です。

ホテルの朝食会場に9時半に行ってベーグルとクリームチーズ、ヨーグルト、オレンジをとってきて部屋で食べました。

バイバイ、ピッツバーグ。

Good morning, today is a travel day.

I went to the hotel breakfast area at 9:30 and got a bagel, cream cheese, yogurt, and orange, and I ate in my room.

Goodbye Pittsburgh.

4時間程走ってオハイオ州のコロンバスにある日本のスーパー、テンスケマーケットへ。

食パン、クリームパン、などを買いました。ベーカリーではモンブランケーキを買って後で食べたけどすごく美味しかったです。

テイクアウトのお寿司屋さんでレインボーロールを買って、隣のラーメン屋さんのテーブルで食べました。

We drove for about four hours to Japanese grocery store, Tenske Market in Columbus, Ohio.

I bought bread, cream buns, etc. At the bakery, I bought a Mont Blanc cake and ate it later, which was really delicious.

I bought a rainbow roll from a takeaway sushi store and ate it at a table at the ramen restaurant next door.

ジャムは友達が彼女の犬を連れて来たのでそちらに行かれました。

その後、ギターセンターに寄ってシンバルとドラムストゥールを購入。

Jam went to meet her friend who came to visit her with her dog.

Afterwards, we stopped by Guitar Center and bought a cymbal and a drum stool.

ホテルにチェックインしてプールで泳いだよ。泳ぐの久しぶり〜。部屋に戻ってレンジが無かったので、パスタを直子のトラベルクッカーで茹でて食べました。

We checked into the hotel and I went for a swim in the pool. It’s been a while since I last swam. When I got back to my room, there was no microwave, so I boiled some pasta in Naoko’s travel cooker and ate it.

おやすみなさい。

Good night.