2026年7月11日（土）712 Day 2026 名古屋Club UPSET
東京から帰ってから私用公用の用事がバタバタ入って大変忙しくしていました。そして迎えた名古屋のライブ。朝、大阪を出て名古屋へ。名古屋の摩天楼が見えてきました。

After came back from Tokyo, I was too busy for SK work and private matter. Then the day of Nagoya show came. We left Osaka in the morning and offed to Nagoya. Skyscrapers showed up in Nagoya.

昼食はイオンモールのフードコートで「牛角」の焼肉丼。おいしいかった！

We had lunch at a food court in AEON mall. I chose Yakiniku-don from Gyukaku. It was delicious!

腹ごしらえがすんで会場入り。いつもお世話になっているUPSET。

We filled our stomach and loaded in the venue. It’s Club UPSET which we play once a year.

グッズコーナーを設営し、サウンドチェック。

Sat up merch table and did soundcheck.

時間の行き違いもあったけどRegurgitatorも無事到着し、彼らもサウンドチェック。
少年ナイフの初期のレーベル「zero records」の主宰者、平川さんも顔を出してくださいました。ありがとうざいます！

There was a bit misunderstanding of load in time but Regurgitator arrived at the venue safely and they did soundcheck, too.

Our 80’s record label zero records’ owner Mr. Hirakawa came to see us. Thanks a lot.

そして、本番の時間。本日もたくさんのご来場、盛り上げありがとうございました！

Then show time! We could have a great time with cheerful audience. Thank you so much!

Reguritator

Shonen Knife

ライブの後サイン会をして撤収。コンビニに寄って助六寿司を買って車内で食べました。夜11時ごろ無事帰阪。

After show, we load out and dropped of at a convenience store. I bought Sukeroku-Sushi and ate it in our van. Arrived at Osaka around 11pm.