ホテルを11時に出て、途中スタバで朝昼兼用のサンドイッチを買いました。大きいので買ってすぐ、車の中で、そしてホテルでと3回に分けて食べました。 We left the hotel at 11am and dropped … 続きを読む Sep 4 Pittsburgh, PA @Spirit Hall →

朝から洗濯。早起きの直子が一緒に洗濯機にかけてくれました。夜型の私はベッドでゴロゴロ。 Naoko woke up early. She did the laundry.  She put in my clothes t … 続きを読む Sep 3 Washington D.C. @Black Cat →

今日はお休み！移動も短いので11時にホテルを出てモールでお昼ご飯と時間つぶし。 It’s a day off today! It was not far to the next hotel. We went to a m … 続きを読む Sep 2 Day Off. Vienna,VA →

朝ごはんも食べず、ぎりぎりまで寝て11時出発。バーガーキングでバリューメニューにあるチキンJr.を食べました。 I didn’t have breakfast. I slept until the last minute … 続きを読む Sep 1 Baltimore, MD @Ottobar →

蜘蛛が一晩でいい仕事しました。見えるかな？ A spider made his house. Perfect spiderweb! 朝7時にホテル出発！早！ We left the hotel at 7am! Early … 続きを読む Aug 31. Brooklyn, NY @Brooklyn Bowl →

朝はぎりぎりまで寝て、直子が朝食会場から取ってきてくれていたヨーグルトとトーストを部屋で食べて10時に出発しました。 I slept until the last minute. I ate yogurt and toa … 続きを読む Aug 30. Ithaca, NY. @The Haunt →

バッファローのホテルで朝ごはん。今朝も具を選んでその場で作ってくれるオムレツ。 Breakfast at the hotel in Buffalo. Made to order omelette again. 今日はロン … 続きを読む Aug 29, Philadelphia, PA @Johnny Brenda’s →

2018 アメリカツアーの始まりです。 US tour 2018 has just begun! 前日の早朝にロサンゼルスを出発して夕方にバッファロー入り。レコードレーベル、グッドキャラメルのオーナーであるグーグードール … 続きを読む Aug 28 Buffalo , NY @The 9th Ward →

今日は地元大阪、心斎橋SOMAでライブです。 We had show in our hometown Osaka at Shinsaibashi SOMA. 会場のSOMA。 The venue, SOMA. 会場内。 … 続きを読む July 16, 712 Day Party Osaka @SOMA →

東京のショーから1週間。今日は名古屋で712 DAY PARTY! A week from Tokyo show. We had a show in Nagoya! 名古屋に出発です！大阪のシンボル、通天閣だ〜 We l … 続きを読む July 14, 712 Day Party Nagoya @CLUB UPSET →