朝昼兼用ご飯は、スーパーでタマゴサンド。 I bought egg salad sandwich at a supermarket for my branch. ２時過ぎにロンドンを出て到着したのはこちら、ケンブリッジの … 続きを読む 11 April Portland Arms, Cambridge →

ホテルの前はヨットハーバー。 Yacht harbor in front of the hotel. このような所です。きれい。 Place like this. Beautiful. アイアンメイデンのロゴみたい。 L … 続きを読む 10 April Arts Centre, Colchester →

ロンドンから車で約2時間、一旦ホテルにチェックインの後、Ramsgate Music Hall到着。 ここは、2015年の英国、小さい会場ベストワンに選ばれたそうです。 After 2 hours driving, we … 続きを読む 9 April Ramsgate Music Hall, Ramsgate →

今日はロンドンでオフ。オフといってもやる事がたくさんあります。先ずはコーヒーとクッキーを食べて、昼過ぎからメンバー3人でグッズの仕分け。 It was a day off in London but I have man … 続きを読む 8 April a day off in London →

豪華客船の港がある町、サウサンプトンのホテルをチェックアウトして、ブライトンへ。 Checking out the hotel at Southampton which has a port for luxury lin … 続きを読む 7 April Patterns, Brighton →

ニューフォレスト国立公園を通って、やって来たのは、 Driving through New Forest National Park, Bournemouth のビーチ。20分だけ時間が余っていたので、ツアーマネージャー … 続きを読む 6 April Sound Circus, Bournemouth →

こんな所を通って、Southampton からGuildford へ。 Driving through this place, we went to Guildford from Southampton. 車で1時間半で … 続きを読む 5 April Boilaroom, Guildford →

I ordered the same menu at the hotel dining in the morning but there were two eggs. One egg yesterday. 朝食はホテルの … 続きを読む 4 April Joiners, Southampton →

Having breakfast at the gorgeous dining of the country side hotel. 朝食はカントリーサイドのホテルの豪華な食堂で。 Haddock with poache … 続きを読む 3 April Phoenix, Exeter →

I had prawn Chrystal Rolls from a food shop close to the hotel in Cardiff for breakfast. カーディフのホテル近くの食料品店で生春巻き … 続きを読む 2 April A day off →