朝はぎりぎりまで寝て、直子が朝食会場から取ってきてくれていたヨーグルトとトーストを部屋で食べて10時に出発しました。 I slept until the last minute. I ate yogurt and toa … 続きを読む Aug 30. Ithaca, NY. @The Haunt →

バッファローのホテルで朝ごはん。今朝も具を選んでその場で作ってくれるオムレツ。 Breakfast at the hotel in Buffalo. Made to order omelette again. 今日はロン … 続きを読む Aug 29, Philadelphia, PA @Johnny Brenda’s →

2018 アメリカツアーの始まりです。 US tour 2018 has just begun! 前日の早朝にロサンゼルスを出発して夕方にバッファロー入り。レコードレーベル、グッドキャラメルのオーナーであるグーグードール … 続きを読む Aug 28 Buffalo , NY @The 9th Ward →

今日は地元大阪、心斎橋SOMAでライブです。 We had show in our hometown Osaka at Shinsaibashi SOMA. 会場のSOMA。 The venue, SOMA. 会場内。 … 続きを読む July 16, 712 Day Party Osaka @SOMA →

東京のショーから1週間。今日は名古屋で712 DAY PARTY! A week from Tokyo show. We had a show in Nagoya! 名古屋に出発です！大阪のシンボル、通天閣だ〜 We l … 続きを読む July 14, 712 Day Party Nagoya @CLUB UPSET →

2018年のナイフDAY PARTYはアンコールでする曲を公募して決めようと、ツイッターとフェイスブックでリクエストを募りました。 結果はバラバラにばらけ95曲もの応募がありました。ほとんどレアな曲、すごいわ〜。 We … 続きを読む July 7, 712 Day Party Tokyo @FEVER →

今日はツアーファイナル、グラスゴー！ It’s final day of UK tour today! Glasgow!! 最後に出た〜〜。会場は地下だよー！でも荷物用のエレベーターがあって良かったーー！ Wow!! T … 続きを読む May 3 Glasgow, Stereo →

Drove to Aberdeen from Edinburgh. It was first time to play in Aberdeen! エジンバラからアバディーンへ。 アバディーンで演奏するのは初めてです！ ま … 続きを読む May 2 Aberdeen, Lemon Tree →

5月になりました！ ニューキャッスルからエジンバラへ。 It’s already May!  Drove to Edinburgh from Newcastle. イングランドとスコットランドの境界。 Bor … 続きを読む May 1 Edinburgh, Summerhall →

いい天気だし1人散歩に出かけました。 It was nice weather. I went for a walk. 階段を登って、目指すは〜 Went up the stairs. Aim for ~ ニューキャッスル … 続きを読む April 30 Gateshead, Sage2 →