We left at the hotel 11a.m.   Going to St. Paul. ホテルを11時に出発して、セントポールに向います！ We had lunch at Cracker Barrel. The … 続きを読む Oct 19th St. Paul, MN @Turf Club →

Yeah! Japanease breakfast in the hotel! Rice and Miso soup! わーい！ホテルの朝食にご飯とふりかけ、お味噌汁がありました！ My breakfast! こんな感じ … 続きを読む Oct 18th Chicago Day2, @Livewire Lounge →

We left the hotel in St. Louis at 11a.m. We went to Jason’s Deli for lunch. I wanted to eat something wa … 続きを読む Oct 17th Chicago Day1, @Livewire Lounge →

Goodbye Kansas City! See you again! さよならカンザスシティ！また会いましょう We were going to St. Louis. There were lots donuts at … 続きを読む Oct 16th St. Louis, MO @The Firebird →

Kansas City! 町が見えてきました！ Souvenir of Kansas! カンザスのお土産。 We arrived at the venue. The Record Bar! 会場に到着！ Stage an … 続きを読む Oct 15th Kansas City, MO @The Record Bar →

It’s a drive day today! Goodbye Denver! 今日は移動日です。 さよならデンバー！ Cute animal!  草陰に生き物を発見！ Horizon! 地平線！ Drivi … 続きを読む Oct 14th Travel Day →

Going to Denver from Billings. It’s long drive! モンタナ州のビリングズからコロラド州のデンバーへ、ワイオミング州を通り抜け〜長距離です！ Nice painti … 続きを読む Oct 13th Denver, @Marquis Theater →

We were driving to Billings from Missoula, Montana state.  I found ‘biscuits and gravy’ flavor pot … 続きを読む Oct 12th Billings, MT @ Pub Station →

Breakfast    朝食 Toilet break.  Cold!   トイレ休憩。 寒い！ Is this place famous for trout? マスが有名なのかな？ Cool!  with cowbo … 続きを読む Oct 11th Missoula, MT @Monk’s →

Goodbye Seattle! See you again! さよなら、シアトル。また会いましょう！ We went to the Japanese market. 日本食のスーパーでお買い物。 I ate octop … 続きを読む Oct 10th Travel Day →