April 11 Cambridge, Portland Arms
昨夜はコルチェスターのライブの後、約2時間のドライブでロンドンまで帰りました。これからしばらくはロンドンを拠点にあちこちの町に出かけます。 We went back to London after the last ni … 続きを読む April 11 Cambridge, Portland Arms
月別アーカイブ: 2018年4月
April 10 Colchester, Art Centre
ラムズゲイトのホテルが海の前にあったので少し歩いたり、時間もあったのでカフェに行きました。 The hotel in Ramsgate faces the sea. We had spare time. We went … 続きを読む April 10 Colchester, Art Centre
19 April Bodega, Nottingham
こんな所を通って、 Driving through here, やってきたのは本日の会場、Bodega。 We arrived at today’s venue Bodega. まずは搬入。こっ、腰が~。 L … 続きを読む 19 April Bodega, Nottingham
18 April Exchange, Bristol
今日は、いいお天気で暖かい！イギリスに来てからずーっと雨だったし、とても寒かったけど、ここに来て気候が急に変わりました。 What a sunny and warm day today! It’s been … 続きを読む 18 April Exchange, Bristol
April 9 Ramsgate, Music Hall
ロンドンを1時に出発し、ラムズゲイトのホテルへ向かいました。荷物を置いてすぐ会場へ。 We left London at 1pm and went to the hotel in Ramsgate. Dropped ou … 続きを読む April 9 Ramsgate, Music Hall
17 April Sub 89, Reading
朝にホテル近くのスーパーマーケットで、おにぎり購入、お店の前のテーブルで食べました。 I bought rice balls at a supermarket nearby in the morning and ate … 続きを読む 17 April Sub 89, Reading
April 8 A Day Off, London
12時に起床！インスタントコーヒーとクッキー1枚、持って来ていたフリーズドライのにゅうめんをたべました。 I woke up noon. I drank instant coffee and had a cookie. … 続きを読む April 8 A Day Off, London
16 April A Day Off in London
今日は、オフ。朝ごはんはスーパーで買ったパンとインスタントコーヒー。 It’s a day off. I had a pastry from a supermarket and a cup of instan … 続きを読む 16 April A Day Off in London
April 7 Brighton, Patterns
連泊していたサウザンプトンのホテルをチェックアウトしてブライトンに向かいます。 We checked out the hotel in Southampton where we stayed few days. Went … 続きを読む April 7 Brighton, Patterns
15 April Hare and Hounds, Birmingham
今日はバーミンガム！Judas PriestとBlack Sabbath のホームタウン。 It’s our Birmingham show today! The home town of Judas Pri … 続きを読む 15 April Hare and Hounds, Birmingham
