April 6 Bournemouth, Sound Circus
サウザンプトンでライブした日からサウザンプトンを拠点にドライブしてライブして帰るというやり方をここ何日間かしています。 We were staying at the same hotel in Southampton s … 続きを読む April 6 Bournemouth, Sound Circus
月別アーカイブ: 2018年4月
14 April Esquires, Bedford
お昼にみんなで、Tシャツのおたたみ&仕分け作業。たたむのすごく早くなった！ We folded and sorted out the T-shirts in the afternoon. We got skill … 続きを読む 14 April Esquires, Bedford
April 5 Guildford, BOILEROOM
昼近くに起きて持っていたブラウニーとコーヒーを飲んで出発！ I slept into the day. I had chocolate brownie and coffee in the hotel room. 会場到着 … 続きを読む April 5 Guildford, BOILEROOM
13 April The Garage, London
3時過ぎにロンドンのホテルを出発。いくら寝ても寝足りなくて、出発時間までどこにも行かずに、朝昼兼用ご飯も手持ちの食料で賄いました。ホテルを出て30分後、会場のThe Garage 着。 We left the hotel … 続きを読む 13 April The Garage, London
12 April Art Centre, Norwich
朝ごはん兼昼ごはんに、近隣のスーパーで、お寿司と菓子パンを買ってきました。イギリスには、どの大手スーパーでも大概お寿司を扱っています。あつことりさちゃんは、お寿司を色々よく買っていて、その中ではこの「太鼓」が1番おいしい … 続きを読む 12 April Art Centre, Norwich
April 4 Southampton, The JOINERS
朝は頑張って起きて朝食会場へ。 I tried to wake up breakfast hours. 今朝は魚にしてみました。 I ate fish this morning. 会場到着後、搬入してサウンドチェック。 … 続きを読む April 4 Southampton, The JOINERS
April 3 Exeter, Phoenix
おはようございます。ホテル代に朝食が含まれていたのでGO！ Good morning! The breakfast was included in the hotel bill. 朝は豪華なイングリッシュブレックファース … 続きを読む April 3 Exeter, Phoenix
11 April Portland Arms, Cambridge
朝昼兼用ご飯は、スーパーでタマゴサンド。 I bought egg salad sandwich at a supermarket for my branch. ２時過ぎにロンドンを出て到着したのはこちら、ケンブリッジの … 続きを読む 11 April Portland Arms, Cambridge
10 April Arts Centre, Colchester
ホテルの前はヨットハーバー。 Yacht harbor in front of the hotel. このような所です。きれい。 Place like this. Beautiful. アイアンメイデンのロゴみたい。 L … 続きを読む 10 April Arts Centre, Colchester
April 2 Travel day, Exeter
今日は移動日。エクセターへ向かいます。 Traveling day! We were going to Exeter today. ホテル近くのサービスエリアで食材探し。 I went to find something … 続きを読む April 2 Travel day, Exeter
