楽しかった！ 　初めての経験はいい刺激になるねぇ。当日まで、機材の扱いを誤って、ヘンテコな曲つなぎになって、シラーッとしたらどうしようなんて思ってたけど、始まってみればそんなどころじゃない。1時間半が瞬速で過ぎていって、 … 続きを読む 初DJしましたーっ!!!　　I did my first DJ!!! →

うぉー、ついに明日DJデビューだ!!コーフンするぅー。Big Cakeに来てねーっ！ Wow! Finally, I’ll debut as a DJ tomorrow. I’m so excited!!! Come t … 続きを読む DJデビュー。　DJ debut →

先日、遊園地の乗り物で、こんなの見つけました。ああ、おいしそう。 The other day, I’ve found this ride at an amusement park in Japan. It looks s … 続きを読む 遊園地の乗り物で…。　I found this. →

某日、サンフランシスコの友人Joe氏（Decibelsのギタリスト）らと会食。久しぶりの再会で、いろいろな話をして和みの時間を過ごした。ところで、おみやげにすごくおいしいチョコレートをもらった。オレゴンにあるMoontr … 続きを読む おいしいチョコレート　Delicious Chocolate →

わたし、2月10日（土）にＤＪデビューするんだにゃー。ＤＪって言ってもおしゃべりするＤＪじゃなくて、お皿を回すＤＪなーのだ。おしゃべりする方は何度かやったことがあるけど、お皿回しは初めて。先日リハーサルということでK先生 … 続きを読む 初DJ! My first DJ! →

From Tokyo to Kobe. We arrived to today’s venue Star Club in Sannomiya, Kobe. The show was two-man show with 4 … 続きを読む Live report Jan. 15, 2007 →

On Jan. 14, We took Shinkansen super express, the max speed is 285Km/h from Osaka to Tokyo. We often use a car … 続きを読む Live report Jan. 14, 2007 →

forumコーナーのご質問の答えでーす。 楽譜に関して。 ナイフの楽譜はこれまで2冊発売されて、両方とも売り切れです。ごめんねー。機会があればまた発行してみたいと思ってます。 オーストラリアのライブに関して。 テニスの全 … 続きを読む ご質問、ありがとう。お答えです。Answers from Naoko →

東京から神戸へGO!昼過ぎ三宮高架下の「スタークラブ」到着。「ガガガSP」との2マンショー。サウンドチェックの合間にガガガ前田氏からお菓子工房「ボックサン」のケーキを頂く。ケーキを作った人が彼のお友達だそうで、ことづかっ … 続きを読む ライブレポート　2007年1月15日　神戸スタークラブ →