May 26th A Day Off, Torino ITALY

2019/05/26(日) Naoko

今日は4時間余りの移動日。朝食は、サンテティエンヌのホテルで。 It was a four hours and a little more travel day. Breakfast at the hotel in Sa … 続きを読む May 26th A Day Off, Torino ITALY →

From Atsuko

May 26 Travel Day to Turin, ITALY

2019/05/26(日) Atsuko

おはようさん！サンテティエンヌのホテルの朝食会場。 Bonjour from Saint-Étienne! This is a breakfast room in the hotel. カラフルで素敵！ It’s col … 続きを読む May 26 Travel Day to Turin, ITALY →

From Atsuko

May 25 Saint-Étienne France, DISORDER

2019/05/26(日) Atsuko

パリ郊外のスーパーに立ち寄って昼ごはんを物色。さすがフランス、ケーキが綺麗。食べてないけど美味しいそう！ We stopped at a big super market to find my lunch. They s … 続きを読む May 25 Saint-Étienne France, DISORDER →

From Atsuko

May 24 Paris France, PETIT BAIN

2019/05/26(日) Atsuko

今日はパリでライブです。観光スポットを走って会場に入りました。 We have a show in Paris today. Drove through landmarks. この風景、パリっぽい。 Oh, I’m in … 続きを読む May 24 Paris France, PETIT BAIN →

From Atsuko

May 23 Antwerp Belgium, HET BOS

2019/05/26(日) Atsuko

ハロー！ゆっくり寝て宿泊しているお家の近所のカフェでランチをしました。 Hello! I slept good. Naoko, Risa and I went to a cafe having lunch near th … 続きを読む May 23 Antwerp Belgium, HET BOS →

From Atsuko

May 22 Three Days Off! No.3

2019/05/26(日) Atsuko

あつこのフォトダイアリーにようこそ！ Welcome to Atsuko’s photo diary! 今日は滞在しているゼーレでのんびり過ごし事にしました。 We had relaxing time in Zele w … 続きを読む May 22 Three Days Off! No.3 →

From Naoko

May 25th DISORDER, Saint-Etienne, FRANCE

2019/05/25(土) Naoko

ホテルをチェックアウトして、スーパーへ。クレープ売ってる。わー、クレープはみ出してる、と思ったら、 Checked out the hotel and went to a supermarket. Crapes were … 続きを読む May 25th DISORDER, Saint-Etienne, FRANCE →

From Naoko

May 24th PETIT BAIN, Paris FRANCE

2019/05/24(金) Naoko

パリへ向かう。高速道路は一部有料。我々のバンはイギリス仕様なので、運転席が右。助手席のりさちゃんが支払機のボタン係。 Driving to Paris. We need to pay toll for highway. … 続きを読む May 24th PETIT BAIN, Paris FRANCE →

From Atsuko