Sep 14 Little Rock, AR @Stickyz Rock’n’ Roll Chicken Shack
どうしてもオレンジジュースが飲みたくなって起きました。久しぶりのホテルの朝食。フレンチトーストがあったのでハチミツかけて食べました。 I woke up for breakfast even I was still sl … 続きを読む Sep 14 Little Rock, AR @Stickyz Rock’n’ Roll Chicken Shack
September 16 3Ten Austin City Limits Live, Austin, TX
朝ごはんは部屋で作ったインスタントコーヒーと、昨日スーパーで買ったギリシャヨーグルト。 I had instant coffee and Greek Yogurt from the supermarket yesterd … 続きを読む September 16 3Ten Austin City Limits Live, Austin, TX
September 15 Dan’s Silverleaf, Denton, TX
朝ごはんは食堂から持ってきたフレンチトースト、コーヒー、ヨーグルト。 I had French Toast, Coffee and Yogurt from the hotel dining for breakfast. … 続きを読む September 15 Dan’s Silverleaf, Denton, TX
September 14 Stickyz Rock’n’roll Chicken Shack, Little Rock, AR
10時半チェックアウト。だだっ広い平原をぐんぐん進む。 We checked out at 10:30. Driving through a huge land. 途中のガソリンスタンドで。日本と売っているものの感覚が違 … 続きを読む September 14 Stickyz Rock’n’roll Chicken Shack, Little Rock, AR
Sep 13 Kansas City,MO @The Riot Room
朝ごはんは、昨日の晩に買っていたツイストドーナツ。バンの中で食べました。 I ate twist donut which I bought last night in a van. 暑いので、ジェイクはフローズンドリンク … 続きを読む Sep 13 Kansas City,MO @The Riot Room
Sep 12 St. Louis @The Ready Room
ホテルを11時にチェックアウトして次の町、セントルイスにドライブです。少し走ってメキシカンのファストフード店Moe’sでランチ。 We checked out the hotel at 11am and dr … 続きを読む Sep 12 St. Louis @The Ready Room
September 13 The Riot Room, Kansas City , MO
朝ごはんは、食堂が開いている時間に起きなかったので、部屋で昨日スーパーで買ったドーナツと部屋で沸かしたコーヒー。そして、バナナ一本。 I didn’t wake up until the opening ti … 続きを読む September 13 The Riot Room, Kansas City , MO
Sep 11 Indianapolis, IN @Hi Fi
今日はインディアナポリスでライブです。昨日この地に入ったので4時の出発までゆっくり出来ました。お昼に起きてまたパスタを作って食べました。 We have show in Indianapolis today. We ch … 続きを読む Sep 11 Indianapolis, IN @Hi Fi
September 12 The Ready Room St. Louis, MO
朝9時半まで寝床でゆっくりして、朝ごはんは部屋でコービーと、バナナ、コーンフレークを食べた。そのあと、またまた朝からおにぎり作り。だんだん上手に作れるようになってきたかも。 I stayed in bed until 9 … 続きを読む September 12 The Ready Room St. Louis, MO
Sep 10 Day Off, Indianapolis, IN
朝はぎりぎりまで寝てたので、ホテルの朝ごはんには間に合わなかった！ミツワで買っていた大福をバンで食べました。 I slept until the last minutes. I missed breakfast at t … 続きを読む Sep 10 Day Off, Indianapolis, IN
