9-29 Monday Travel day to Columbus,OH (Atsuko)
おはようございます、今日は移動日です。 ホテルの朝食会場に9時半に行ってベーグルとクリームチーズ、ヨーグルト、オレンジをとってきて部屋で食べました。 バイバイ、ピッツバーグ。 Good morning, today is … 続きを読む 9-29 Monday Travel day to Columbus,OH (Atsuko)
Monday, October 20th A Day Off, Milpitas, CA -NAOKO
10月20日（月）A Day Off ミルピタス CA Monday, October 20th A Day Off, Milpitas, CA 今日は、ツアー中で唯一の丸一日オフ。ぐっすり寝たいと思っていても夜中に2回 … 続きを読む Monday, October 20th A Day Off, Milpitas, CA -NAOKO
9-28 Sunday Preserving Underground, Pittsburgh, PA (Atsuko)
ベーグルとクリームチーズをホテルの朝食会場でもらって8時半に出発。 I got bagels and cream cheese at the hotel breakfast area and left at 8:30. … 続きを読む 9-28 Sunday Preserving Underground, Pittsburgh, PA (Atsuko)
Sunday, October 19th Bottom of the Hill, San Francisco, CA – NAOKO
10月19日（日）Bottom of the Hill サンフランシスコ CA Sunday, October 19th Bottom of the Hill, San Francisco, CA 夜中に何度か目が覚めま … 続きを読む Sunday, October 19th Bottom of the Hill, San Francisco, CA – NAOKO
Saturday, October 18th The Ritz, San Jose, CA – NAOKO
10月18日（土）The Ritz サンノゼ CA Saturday, October 18th The Ritz, San Jose, CA 朝は結構がっつり食べて11時に出発。 I had enough food f … 続きを読む Saturday, October 18th The Ritz, San Jose, CA – NAOKO
9-27 Saturday Sellersville Theater, Sellersville,PA (Atsuko)
おはようございます。部屋でコーヒーとブレッドプディング。相性良いです。 Good morning. I had a bread pudding and coffee. It’s good combination. 1 … 続きを読む 9-27 Saturday Sellersville Theater, Sellersville,PA (Atsuko)
Friday, October 17th Fulton 55, Fresno, CA – NAOKO
10月17日（金）Fulton 55 フレズノ CA Friday, October 17th Fulton 55, Fresno, CA 11時に出発、ロサンゼルスからフレズノへ。遊園地、Magic Mountainの … 続きを読む Friday, October 17th Fulton 55, Fresno, CA – NAOKO
Thursday, October 16th The Roxy Theater, Los Angeles CA – NAOKO
10月16日（木）The Roxy Theaterロサンゼルス CA Thursday, October 16th The Roxy Theater, Los Angeles CA おはようございます！ブランチを食べて会 … 続きを読む Thursday, October 16th The Roxy Theater, Los Angeles CA – NAOKO
9-26 Friday Ottobar, Baltimore, MD (Atsuko)
10時半に出発。バイバイニューヨーク。道が渋滞しているので直接会場へ。 Depart at 10:30. Bye-bye New York. We went straight to the venue because t … 続きを読む 9-26 Friday Ottobar, Baltimore, MD (Atsuko)
Wednesday, October 15th Drive Day from San Diego CA to Los Angeles CA – NAOKO
10月15日（水）移動日 サンディエゴからロサンゼルス CA Wednesday, October 15th Drive Day from San Diego CA to Los Angeles CA おはようございます … 続きを読む Wednesday, October 15th Drive Day from San Diego CA to Los Angeles CA – NAOKO
