Friday 16th May Brighton England UK

00260517-032746.jpg

Live at “Sticky Mikes”
5月16日(金)ブライトン、イングランド英国
前日のカーディフから、5時間かけてブライトンへ。海辺がきれい〜。映画「Quadrophenia」邦題「さらば青春の光」の舞台でありますTaking 5 hours, we arrived at Brighton. What a beautiful sea! Here is a stage of a movie “Quadrophenia”.

00260517-032712.jpg

00260517-032811.jpg

00260517-032650.jpg

サウンドチェックを済ませて、晩御飯は、ツアーマネージャーのデイヴの希望で回転寿司店にてアラカルトを。私、ないことに今日は、食べ終わるのが一番早かったぞ。因みにいつもは、りつこさんが1番目。
After sound check, we went to a sushi restaurant as our tour manager’s offer. I finished eating first. Ritsuko is always the first, though.

00260517-100659.jpg

ライブは、またまたチケット完売御礼!!!ありがとう!!!
お客さんも、猛烈にノリノリで、マイクスタンドにバンバン激突されたり、セットリストが飛んでいったり、なかなかに過激。!(◎_◎;)
Tickets of our show was sold out. Thanks a lot!
Audience were so energetic and my microphone stand were tossed and set list paper was flew away.

00260517-100418.jpg

アツコ撮影。えみさんのドラムスティックに注目。
This photo was taken by Atsuko. See Emi’s drum stick.

00260517-032621.jpg
そしてナント、バンド「ウェディングプレゼント」のデイビッドさんも見に来てくださいました。わーい!
David from Wedding Present came to our show. I was very glad!