Thursday 22nd May Frankfurt Germany
Live at “Zoom”
5月22日(木)「Zoom」フランクフルト ドイツ
21日にロンドンを出発し、ドーバー海峡をユーロトンネルで抜けて、ケルンまで移動。
Getting through The Euro Tunnel, we drove from London to Cologne on 21st.
ドーバーにて。At Dover.
そして、翌22日、お昼過ぎまで、ケルン大聖堂の見学。ケルン大聖堂を見に来たのは3回目だけど、何度見ても素晴らしいこの迫力。
On 22nd, I went to Cologne Dom. It was the 3rd time for me to come here but I’m so impresses every time. It was so beautiful.
注) 写真は、みうらじゅんさんではありません。
階段で上まで登ったよ。
I went up to the top.
そして、フランクフルトまで移動してライブ。ナイフTシャツを着て早くから来てくれた人や、流暢な日本語で話すお客様がたくさん。ナイフグッズの人気もすごく高かったです。ライブの最後はモッシュも発生。音響も照明も素晴らしく、楽しいライブとなりました。ありがとう、フランクフルト！また来たいです。
Then we drove to Frankfurt and had a show. There were people who wore Shonen Knife T-shirts and came to the venue before the show, some people speak good Japanese and Shonen Knife goods went very well. At the last 2 songs, the audience moshed. The sound and lighting were cool. Thanks Frankfurt Rock City. I’d like to come back again.
おまけ、夕食の写真です。1人で全部食べてないですよ。^_^;
アツコと半々しました。
Btw, my dinner. I shared these with Atsuko.
