朝ごはんは、ホテルの朝食会場でりんごをもらってきて、持参のナイフでカット。

I got an apple from hotel breakfast and cut it with my knife for my breakfast. 

しばらく車で走って、アウトレットモールの近くにあるパンダエキスプレスにて昼食を。モールに寄る時間は残念ながらありませんでしたが。

Drove a while and had lunch break at Panda Express close to an outlet. I didn’t have time to go there, though. 

爽やかないいお天気です。

It was a nice day. 

お花も咲いています。

Flowering 

ファストフードなので、おかずをよそって器に入れるだけなのに、段取り悪く、注文の列に20分近くも並びました。なんでやねん。

注文したのは、くるみシュリンプ。カロリー高い分おいしいです。野菜不足やけど。

I queued about 20 minutes for order. It’s just scooping into a bowl but it took very long. Why?!

I ordered walnut shrimp. It was tasty because of its calories. Lack of vegetables, though. 

「ボウル」サイズを頼んで、焼き飯と焼きそばをハーフ&ハーフにしてもらいました。今度は白いご飯と焼き飯を半々にしてもらおかなーって、今度はいつ行くんだ？！

I ordered a bowl containing half and half of fried rice and noodles. I’d like to order half and half of white rice and fried rice next time. But when can I come next time?!

最後にフォーチュンクッキーを割ったら、このようなおみくじが出てきた！

I cracked a fortune cookie and appeared this fortune telling. 

その後、一旦ホテルに荷物を置いて会場のHIGH DIVEへ。

We put our luggage at a hotel and went to the venue, HIGH DIVE. 

南部っぽい木が茂っていて、おしゃれなところです。

Cool place. The trees looks tropical. 

ヤモリも居てました。

I found a gecko. 

Acid Mothers Templeも来てはったんや。

Acid Mothers Temple came here, too. 

外のバー

The outside bar. 

入口

The entrance. 

中のバー

The inside bar. 

ステージセッティング中。

Setting the stage. 

グッズコーナー。

Merch table. 

サウンドチェックの後、今日のコラボのラーメン店、クレインラーメンへ。

After sound check, we went to Crane Ramen which is our collaborated Ramen restaurant. 

おしゃれなお店です。列ができるほど人気。

It’s a fashionable restaurant. It’s popular. There was a queue to enter. 

私がオーダーしたのはPAITAN Ramen. 白湯ラーメンですな。優しいスープが沁みます。野菜もキチンと入っていてとてもおいしかったです。日本人好みかも。

I ordered PAITAN Ramen. The soup was gentle and elegant with fresh vegetables. Japanese people might like this taste. I love it. 

麺もプリプリでした。

Noodles were fresh, too. 

われわれのクルー、ケニーとジェイクと。

Pic with our crew Kenny and Jake. 

お店のオーナーと記念撮影。ごちそうさまでした！

With the owners of the restaurant. 

お店の方々と記念撮影。

Took a pic with the staff of the restaurant. 

Pic by Miyoko
ライブは、若い人年配の人取り混ぜてたくさん来てくださいました。ありがとう！、

いつも思うのですが、Twist Barbieとか、お客さんが一緒に歌ってくれはる事が多く、うれしいです。

There were many audience including young , adults, ladies and gentlemen. Thanks a lot!!!

There were many audience singing along us when we play songs like Twist Barbie. I always feel happy when I see that. 

Pic by Miyoko

アンコールでジョージおじさんに昨日もらった、フロリダ大学のフットボールチーム、Gators のキャップを着たら、やんややんやの大喝采を浴びました。これって大阪で阪神タイガースのキャップかぶるみたいな感じかな？! 

We wore Gators’ caps which we got from Uncle George at the encore. Big applause from the audience happened. It might be similar to wearing Hanshin Tigers cap in Osaka?!