8/26The Great Rang Teng Teng in Freiburg, DE

フランクフルトで2日のオフを満喫してから、いよいよツアーも折り返し!!
ドイツのフライブルクでライブです。

I really enjoyed our 2 days off in Frankfurt.
And then, our tour hit the halfway point!!
We played in Freiburg.

ライブハウスのThe Great Rang Teng Tengはにぎやかな繁華街に面していて、車で細いとおりを通るのが大変!!
入る道を間違えてMAP MASTERになってしまいました・笑

The venue is on busy downtown street, so it was so difficult to find driving a van, we got lost!!
We were Map Master!!

やっと到着したぜ~!!って思ったら
誰や~落書きしたの・笑 面白いじゃないですか!!笑

We got to the venue!!
A poster that was drawn was welcome us!! Funny!!

夜ご飯は市場のようなところでクレープを食べました♪
その場で焼いてくれて美味しそうだったの~!
 

I ate a crape in a market for dinner.
It was made right there, looked so yummy!!

この日はなんとドイツでもソールドアウト!!
お客さんの熱気が凄かった!!
汗だくなりながらロックしました♪

The show was packed.
There was an air of excitement!!
We playd all of a sweat. Rock!!