3/3渋谷duo MUSIC EXCHANGE ~Rock the DROP ! [Hina-Matsuri]~

ハッピーひな祭り♪
去年に続き今年もひな祭りはライブ。
ひな祭りといえばガールズロック♪

Happy Hina Matsuri!!
March 3rd is Doll’s Day, which is a festival for girls.
This year again, we had a show on March 3.
Speaking of Hina Matsuri, it’s a girl’s rock day!!

東京へ向かう途中でトトロさん発見♪

I found Totoro (Ghibli) on the way to Tokyo.
So cute!!

さてさて、今年のひな祭りイベントの会場は渋谷duo。
客席もステージも広くて素敵♪
素敵な会場に素晴らしい対バン。
これは楽しくならないわけないっしょ♪
 
The venue we played this year was ”duo MUSIC EXCHANGE” in Shibuya.
The venue has huge floor and big stage.
And the another act was all nice. 
What could go wrong?

本当に楽しいイベントでした。出演者の皆様、ありがとうございました!!
出演者のロリータ18号マサヨさん、住所不定無職のユリナちゃんとヨーコちゃんたちと記念撮影。
住所とは去年の夏に対バンしてまた一緒にやりたかったし嬉しい♪
ロリータ18号は、10年以上昔に対バンさせてもらったことあります。
お客さんとしても見に行ったこともあります。
メンバー変わってますますかっこよく進化してるロリータはまさにロックそのもの。
私も少年ナイフは常に今が最高だって言われるように、もっと頑張るぞ~!!

We took a photo with Masayo(LOLITA NO.18),Yurina and Yoko(JUSYO HUTEI MUSHOKU).
I’m very happy to see and play with JUSYO HUTEI MUSYOKU again.
And I’m also happy about LOLITA NO.18.
Before joining Shonen Knife, more than a decade ago, I’ve been to watch LOLITA NO.18’s show, and played with them.
They’re keep on rocking and evolving!
I want to be that.

 
3月3日は各地でいろんなガールズイベントがあったと思います。
その中で渋谷duoを選んでくれてありがとう。
Girl’s rock万歳!!