Four-Leaf Clover Tour 2015

3/29名古屋CLUB ROCK’n’ROLL

ツアー3日目は名古屋!

やっぱり名古屋に来るとこれ!

櫃まぶしー!!

これがパワーの源なのです。  The 3rd days of the tour.

When we come to Nagoya,we always  eat Hitsumabushi!!

It’s our sauce of the power!!

 

私は初めてのCLUB ROCK’n’ ROLL。

その名の通り、ロックなハコです!

サウンドもめっちゃロックで気持ち良かったー!

ツアー3日目ということもあってリラックスして出来たかなー?

会場もパンパンで名古屋はいつも以上に熱かったー! 

 We played at CLUB ROCK’n’ROLL in Nagoya.

It was the 1st time for me to play here.

As the name suggests, it’s the very rock venue!!

I felt high and relax to perform.

And the venue was packed.

Thank you for your excitement!!

 

打ち上げは名古屋飯オンパレード!

名古屋ダイスキや!

ありがとー!

手羽先
手羽先!

 

IMG_4198.JPG

After the show, we went to dinner and had delicious Nagoyan foods!!

I Love Nagoya♡

 

もうすっかり桜が満開ですなー。

帰る頃には大阪は散っちゃってるかしら。 お花見行きたいよー。 IMG_4195.JPG
The cherry blossoms are at their peak.

I hope to go on a cherry viewing picnic!!


3月26日(木)岡山 ペパーランド

Merch 26th Pepperland, Okayama

  

やって来ました、岡山!

四つ葉のクローバーツアー初日。ドキドキわくわく。

It’s Okayama Rock City!

It was the first day of Four-Leaf Clover Tour. So excited!

  

このツアーでは、オリジナルメンバーのあつこを加えて四人編成の少年ナイフです。あつこがベースを弾き、ベースのりつこさんがギターを弾くというスペシャルなラインナップ。

We added the original member Atsuko as a bassist and our bassist Ritsuko plays the guitar for this tour. It’s very special four piece Shonen Knife. 

ぎっしりのお客さんの前で熱いステージをおみせすることがお見せすることが出来たのではないでしょうか。

We did our best and I’m happy if the audience had a good time. 

  

衣装は、このツアーの為にあつこが自分の分をデザインして製作しました。四人それぞれのパターンとなっております。

Atsuko made her costume by herself for this tour. Each one has each pattern. 

岡山の皆さん、ペパーランドの皆さんありがとう!

Thanks Okayama Rock City! You guys were so kind. 


3/28新代田Fever

ツアー2日目は東京。

前日に岡山から12時間かけて東京へ。

赤坂でラーメン食べたよ♪

東京はラーメン激戦区やからやっぱクオリティ高し!

見よ!この極太麺にこってりしたスープが絡む絡む! The 2nd day of the tour.

It took 12hours to go to Tokyo from Osaka.

I ate a delicious Ramen noodles in Tokyo for dinner.

ライブ前に渋谷のネイルサロンで春らしいネイルに!

ハチ公前は桜咲いてたよー

春やなぁ♪   

 I got new nails with spring color at a nail salon in Shibuya.

I saw a beautiful cherry blossoms in Shibuya.

I felt spring has come!!

ライブは新代田Feverにて。

あっちゃん効果もあってか、東京は大入り満員の大盛況!!

フィーバーはサタデーナイトフィーバーで熱かったぜー!

この4人でのライブの息もバッチリ!?

次は名古屋ー!

4人編成の少年ナイフお見逃しなく!   

   We played at Fever in Shindaida,Tokyo.

Thanks for Atsuko, so many people came to see our show!!

Saturday night fever!!

We had a great chemistry.

物販を手伝ってくれたチームパパライオンのみんな、いつもありがとう!!

おかげさまで物販も大盛況でサイン会が長蛇の列!嬉しい悲鳴だったのでしたー With Papalion and Mami Saitou.

Thanks for helping us.

Our merch was sold very well.

Many people made a long line!!

We were so busy at an autograph session.

Thank you all.


3/26 岡山ペパーランド

いよいよ始まりましたよ!

☆四つ葉のクローバーツアー☆

オリジナルメンバーあつこさんとフルステージ4人編成の激レアライブ!!

初日は岡山ペパーランド。

私はフルステージギターを弾きました! 

Four-Leaf Clover tour has just started!!

This tour is very rare, because the original member Atsuko plays the bass guitar and I play the guitar at the full set.

The 1st day of the tour was at Pepper Land in Okayama.

私の使用ギターはフェンダーUSのストラト。私物です。ええギターでしょ?(笑)   My guitar is Fender US Stratocaster.


足下のペダルはこんな感じー!

tc electronicのコーラス/フランジャーが自慢の一品だす。  My pedals.


初日の岡山、久々のギターということもあって、緊張したー!

でもお客さんみんな暖かくて、とても楽しく演奏出来ました!

何より隣にあつこさんがいて、安心感とあったかさと、嬉しさと。

四つ葉のクローバーツアーは始まったばかり。

このレアなライブを見逃すべからず!

各地のみなさん、楽しみに待っててくださいね☆

Before the show, I was so nervous because I play the guitar on full stage after a long interval.

But Okayaman people kept a friendly eye on the stage, so I really enjoyed playing the guitar.

Especially, I felt so happy playing with Atsuko.

Don’t miss this tour!!

I hope to see you in each place.