May 5th Schlachthof, Wiesbaden, Germany

5月5日（月）ドイツ、ヴィースビーデン、Schlachthof

昨日にヴィースバーデン入りしているので、今日は夕方まで時間があります。

朝食の後は、たまっていた洗濯をするためホテルの近所のコインランドリーへGo！

We’ve already at Wiesbaden from yesterday and we have time until early evening load in.

We went to do a coin laundry near by the hotel after breakfast.

 

ドイツの洗濯機はなかなか優秀です。洗濯機にかけている間に近所のモールに少しだけ行きました。（モールのトイレはチップ制で７０セント。）忘備録

乾燥機は20分で乾きました。優秀。そのあと再びモールやその近辺のお店を散策に行きました。

German washing machine is high quality. We went to a shopping mall during washing clothes.

It took only 20 minutes for dryer. Excellent! After laundry we walked to a shopping mall and took a walk around there.

昼ご飯は、スーパーでお寿司を買って部屋で食べました。

I had Sushi for my lunch from the supermarket.

ドイツのハムとかソーセージの種類は豊富。びっくり！

I’m surprised that there are so many kinds of ham and sausage in Germany.

なんだかんだしているうちに会場へ行く時間になりにけり。こんなところです。

Load in time came quickly. This is the venue.

鉄道が横を走っています。

Railway next to the venue.

サウンドチェック。ドラムライザーがあるのがうれしい。

Sound check. I’m happy with drum riser.

ケータリングはお隣のレストランからべジボロネーゼだそうです。ベジじゃなくて本物のボロネーゼみたい。

Catering was from a restaurant next door. Vege Bolognese.

そしてライブ開始！月曜にも拘わらずたくさん見に来てくださり、感謝します！ありがとうございます！

Then show time! There were good audience there despite of Monday. Thank you very much for coming!

ライブ終わってホテルに帰ってビール頂いてバタンキュー。

After show, went back to the hotel, had a bit of beer and slept quickly.