May 13th Travel Day from Zagreb, Croatia to Nurnberg, Germany
5月13日（水）移動日　クロアチアのザグレブからドイツのニュルンベルク
おはようございます！Good morning!

朝食会場にあった沸騰ポットの名前はAKIRA。
The name of this kettle is AKIRA at the hotel breakfast diner.

9時45分にザグレブ出発。車は走って走って走って。
We left Zagreb at 9:45.　Driving, driving and driving.

オーストリアとドイツの国境で警察に車を止められて検問。英国の車なので、目立つから調べが入ります。パスポートを提示して行先等答えて放免。
We were inspected at the borders of Austria and Germany by police. Our van is a UK one and it might be prominent. We showed our passports and entered countries.

途中のサービスエリアでかわいいカエルのぬいぐるみが売られていました。
Cute frog stuffed dolls were sold at a driver’s café.

立派なケーキもありました。食べてないけど。

Cakes at the driver’s cafe looks tasty. I didn’t eat though.

トイレは有料で１ユーロ。オーストリアやクロアチアでは70セントだったけど。

We need EUR 1 for toilet in Germany. In Austria and Croatia, it was 70cent.

8時間45分ぐらい車で走ってやっとこさ,ニュルンベルクに到着！Dave長時間運転おつかれさま！
After 8hurs 45minutes drive, we finally arrived at Nurnberg! Thanks for long driving Dave!

夕食は宿の近くのベトナム系ラーメン和食店、Cado Ramenというお店に行きました。私が頼んだのは味噌ラーメン。大変おいしかったです。周りが蛍光赤色のチャーシューが本物の中華の香料の味がしました。
We went to Cado Ramen which is Vietnamese Japanese Ramen restaurant near the hotel. I ordered Miso Ramen. It was delicious! Chashu taste like Chinese spice which is fluorescent red around.

さすがドイツビールはおいしい！

German beer is so tasty!

食後、みんなでニュルンベルグ駅構内のスーパーにちょっとだけ行き、その続きで町の中へ徒歩で観光しに行きました。ヨーロッパらしい石畳の広場に教会やお店があります。
After dinner all of us went to a supermarket in the Nurnberg station and walked around the town. There were very much like European style cobblestone square surrounded by church and stores.

川があって趣深い。Beautiful scenery of the river.

 

素敵な建物をいっぱい見ながら、りさちゃんと甘党男子のツアーマネージャーDaveはカラフルなアイスクリームを食べておられました。いいね。
Seeing beautiful buildings, Risa and sweet tooth man, our tour manager Dave ate colourful ice cream. Nice.

 

結局１万歩以上歩いていい散歩になりました。ホテルに帰って就寝。
I walked more than 10000steps today. It became good exercise for me. Went back to the hotel and slept.