7/29 Bethlehem,PA -Levitt Pavillion Steelstacks

今日のライブも野外ステージステージなのだ☆
芝生気っ持ちイイー♪

Today was also at an open-air stage.
Green grass was beautiful!

じゃーん!
今日ギターセンターで買ったMOGAMIのシールド。
去年のスタッフ、ケニーに勧められて買って凄くよかったから、今年も1本追加。
今日から使うぜよ。
MOGAMIって日本のメーカーらしいんだけど、日本では楽器屋さんではあんまり売ってないのよね。

Today, I bought MOGAMI guitar cable at the Guitar Center.
Kenny, who was our crew last time recommended me, and I bought same one last year.
And it was good one, so I bought another one.
I started to use a new one from today!!

おいらはドラマー!!
うひょー!野外ステージ気持ちええわ~

I’m a drummer!!

ステージからの眺め。広々~!!
フリーコンサートだったので、今日もたーくさんの人が集まってくれました。
ステージからの眺めが絶景やったわー!!

I like the view from the stage.
So many people came to see us also today.
I can see the wonderful view.
Thank you every one!!

晩御飯はライブ後に、みんなでファミレスに行きました。
お腹ぺこぺこ!今日もお疲れ様でした^^

After the show, we went to an American diner restaurant.
I was so hungry!!
We’ve been working hard!!