よし！スポケーンからシアトルまであとひと踏ん張り！！
もう少し移動が続きます。
We drove to Seattle to Spokane today.
途中、コロンビア川で一休み。綺麗な景色でした。
on the way to Seattle, we parked along the Columbia river.
そして、シアトル到着！
そうそう、いつものところ、”Tractor Tavern”！！
もう、3年連続できています。
We reached at Seattle finally!
It’s 3rd time for me to come to “Tractor Tavern”!
晩御飯は近くのタイ料理屋さんにて。
パイナップルチャーハンいただきました！
大好きなパクチがトッピングされています！やった！
I ate pineapple fried rice.
ライブハウスも、もう慣れているし、
お客さんもいつもの人が待ってくれていて、落ち着きます。
「みんな、ただいまー！」
超満員で、大盛り上り！ありがとうございました！
また絶対に戻ってきたいです。
I am happy to come back to Seattle again!
