September 19th Thursday, “Kunstlerhaus” Nuernberg, Germany
9月19日（木）「Kunstlerhaus」ドイツのニュルンベルグ
プラハの宿で朝起きたら、朝ごはんが部屋の前の台に置かれてあった。それを部屋に持って入っていただきました。
I got up in the morning in Plague and found breakfast tray in front of my room. I ate it in the room.
そして車に乗り込んでドイツのニュルンベルグ入り。会場はここ。
Then we drove 3 hours and arrived in Nurnberg, Germany. This is the venue.
ポスターにも写真をのせてもらっています。
I saw our photo on a poster.
ケータリングとして、いろいろな味のサンドイッチを出してもらいました。
For catering, we’ve served various taste sandwiches.
さらに夕食は、階下のレストランで、シュニッツェル。ハムとチーズが中に挟まっています。
For dinner, we went to a restaurant downstairs of the club. I ate Schnitzel which has ham and cheese inside.
会場の周りは、町の中心街で、美しい建物がいっぱい。15分ぐらいしか見て回る時間がなかったのが残念！また来てみたいです。
Around the venue was downtown and there were a lot of beautiful buildings. I had only 15 minutes to see around. I’d like to visit this town again.
ライブも楽しくできました。お客さんのノリもうなぎ上りでした。そして、たくさんのお客さんとライブ後、meet and greetができました。ダンケ！
We had a very good time there and the reaction of the audience was going very well. We did meet and greet after show and talked with many people. Danke!
