Sunday, April 6 at “Hokage” Amerika-mura, Osaka

4月6日(日) 大阪はアメリカ村にある「火影」にて「新作 嵐のオーバードライブ 試聴会、トーク&ミニライブ」を催しました。リリースの10日前でしたよ。

Sunday, April 6th New Album “Overdrive” Release Party at “Hokage” in Osaka

10 days before the release date.

photo : with Red Sneakers

イベントは12時半スタートでした。ライブハウスでお昼にイベントをするのは珍しいね。

急に決まったイベントにもかかわらず、たくさんのナイフフォロワーのみなさんに集まっていただきました。感謝!!!

まず、トークショー。新作から1曲ずつかけつつ曲解説やらレコーディング中のエピソードなどをお話しました。

その後は、ゲストとして来てもらった「Red Sneakers」の白熱のライブ。ステキなライブをありがとう。

最後にミニライブをしました。セットリストは、

This event started from 12:30 p.m. Early afternoon show is rare as a Rock Club.

In spite of that we announced about the show just a few days ago, there were many Shonen Knife followers at the club. Thanks a lot!!!

We talked about the stories about the songs from the new album for “talk show”.

Then the guest  band “Red Sneakers” played. Their show was so cool.

At the end of the event, we played. The set list was:

1. Bad Luck Song

2. Black Crow

3. Ramen Rock

4. Green Tea

5. Like a Cat (ねこちゃんのように)

アンコール encore

1. Cobra versus Mongoose

2. Giant Kitty

ライブ後、みんなでお食事をしました。水餃子おいしかった。わたしは焼き餃子より水餃子が好きだなぁ。

After show, we went to a Chinese Restaurant. Boiled Gyoza dumplings were good. I like it better than fried Gyoza.