7月18日（金）福岡 Voodoo Lounge

Friday, July 18th Fukuoka, “Voodoo Lounge”

新作Overdriveを引っさげての「712 Day Party」 東京、名古屋、大阪が終了して、その次の週は九州へ。LCCのピーチ航空ができて気軽に移動できるようになった。それまでは、九州だと車かフェリーか新幹線を使ったりしていたけど、ピーチだと安くて速いのがいいね。福岡は空港から町が近いのも便利。

After “712 Day Party 2014” with our new album Overdrive in Tokyo, Nagoya and Osaka, we went to Kyushu area. We took “Peach Air” which is one of a Low Cost Carrier from Osaka-Kansai airport. We’ve been using a car, a ferry boat or a bullet train for transfer to Kyushu but Peach is cheap and fast. Fukuoka airport is close to down town. It’s convenient, too.

 

 

 

 

 

 

福岡についてまず昼食。九州は食べ物がおいしい。海鮮ちらしと天ぷらのセット。

We had lunch right after arrived at Fukuoka city. There are tons of delicious foods in Kyushu. I ordered Sushi bowl and Tempura.

 

 

 

 

 

 

 

こちら、会場のVoodoo Lounge。すてきな会場です。

This is the venue, Voodoo Lounge. It’s cool.

 

 

 

 

 

フロントアクトにはジャパニーズラトルズとも言われているゴーグルズが登場。ラトルズやビートルズのテイストが盛り込まれた素晴らしい楽曲の数々を演奏してくれました。ほんま、ええバンドやわぁ。また一緒にやりたいな。

For the front act, “The Goggles” who is called The Japanese Rutles played. They played cool songs which has a taste of The Rutles and The Beatles. I hope to play with them sometime again.

 

 

 

 

 

そして我々。ものすごく、ものすごく盛り上がりました。福岡にはこれまで何度も来ましたが、今回は特筆ものでした。

Then our turn. The audience was so excited and really really charged up. We’ve been to Fukuoka several times but this time was the best.

 

 

 

 

 

 

有難う福岡！また来るぜ！

Thanks Fukuoka! We hope to come again!