7月19日（土）鹿児島　SR Hall

Saturday, July 19th Kagosima, “SR Hall”

少年ナイフ990回目のライブは、結成以来初の鹿児島で。福岡から鹿児島はレンタカーで移動。車窓から桜島が見えます。煙が出てる。

Our 990th show was held in Kagoshima city. We rented a car and went to Kagoshima from Fukuoka. I saw Sakurajima Volcano from the car. It was smoking.

 

 

 

 

鹿児島についてまずは昼食。お刺身の新鮮さと量に大満足。マイホームタウン大阪ではなかなか食べられない代物でした。

Right after we arrived at Kagoshima, we went to eat lunch. I ate sashimi lunch set. It was so fresh and enough quantity. It’s hard to find so delicious sashimi in my hometown Osaka.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

町ではお祭りが。

Summer festival of a shrine was held in town.

 

 

 

 

 

 

 

会場に入ったら、あっこちゃん（ex. GO!GO!7188 のベーシスト)が来てくれました。久しぶりに会えて、すごーく嬉しかった！

After we arrived at the venue, a bassist Akko who was a member of “GO!GO!7188” came to see us. I was so happy to see her after a long time.

ブログに書いてくれています。Her Blog ↓

http://www.yumeco-records.com/archives/6432

 

 

 

 

 

 

 

 

 

会場では大きなポスターも作ってくださってました。ありがたや！

The venue made a big poster of us. Thanks!

鹿児島といえば西郷どん？！

With a historical person, Mr. Takamori Saigo.

 

 

 

 

 

 

 

ライブはこれまた大変盛り上がって嬉しい限り！ライブの後すぐに車で福岡に戻ったので、町を見る時間がなくて残念。

ぜひ、また来たいです。鹿児島ロックシティ！

We had a very good time with lively audience.  We drove back to Fukuoka right after our show and had no time to see around the town. I wanna be back again to Kagoshima Rock City!