9/30 the BEAT nik in New Orleans, LA

ツアー20日目。
前日が長い移動日だったけど連泊だったのでゆっくりできた!
ホテルで17時30分までゆっくりしてから会場入り。
The 20th day of the tour.
Yesterday was a travel day and we stayed at a same hotel.
We left the hotel at 5:30.
So I could be relaxed.

本日の会場。

20141001-194920.jpg

20141001-194931.jpg

20141001-194947.jpg
Today’s venue.

晩御飯はウェンディーズでスパイシーチキン♪わーいこれ大好き!!
(ちなみにお昼はマクドのダブルチーズバーガーセットでした!)

20141001-195926.jpg

20141001-200115.jpg
I ate Spicy chicken burger at Wendy’s.
I really love it♡

ホテルや会場はちょっと街から離れていたので、ニューオリンズ!って感じの写真はないけど、会場近くの風景。
すぐ向こうに街中が見えてたよー!でも歩いて行くのは無理なんだなぁー。

20141001-200513.jpg
The scenery around the venue.

ナイスなオープニングバンドの人たち。

20141001-201030.jpg
Opening band!! They are nice!!

なんと!アメリカツアー中のレッドスニーカーズと会えた!!
彼らもニューオリンズでライブ終わって駆けつけてくれました。
ありがとー!会えて嬉しかった!

20141001-200939.jpg
Red sneakers, they are friend of ours and touring US now, came to see us!!
They also played in New Orleans tonight.
I was happy to meet them in US!!

音楽や美食の街として名高いニューオリンズでライブできて幸せでした!
実は初めてだったのだ!
次はプライベートで来て観光したいなぁ♪
地元のお客さんがたくさん集まってくれて盛り上がりました!
ありがとう!!
I hear that New Orleans is famous for delicious foods and great music.
I was happy to play in New Orleans for the 1st time.
Many local people came to see our show and they are great crowds!!