Oct 22nd Radio Radio, Indianapolis


Lottery machine at a gas station. 

ガソリンスタンドにて、宝くじの自販機。

ベトナム中華のお店でお昼ご飯。

At Vietnamese Chinese restaurant, we had lunch. 

チキンの甘酢。食紅たっぷりの一品。

I had sweet and sour chicken. Sauce was so red. 

Fortune cookies after meal. 

食後のフォーチュンクッキー。

アドベンチャーやて!

Adventure!

ホテルに到着後、ホテルの横の大規模スーパー、Walmartへお散歩。

After we checked in the hotel, I went to Walmart for taking a walk. 

広い。Huge. 

Twist Barbie?!

We loaded in to the venue and did sound check. 

会場入りしてサウンドチェックして。

ここは、2011年に来ました。ブログ参照。

SK played here in 2011. See my blog. 

November 14th Radio Radio, Indianapolis, IN



晩御飯は、会場の向かいのレストランでハンバーガー。すごく大きかったけど、ペロリと食べてしまいました。胃袋が大きくなってるな。おいしかったです。

For dinner, we went to a restaurant across the venue. I had a big hamburger but I could eat everything. My stomach must’ve stretched. It was taste good. 

本番までの間、会場近辺を散策。毎日ほとんど歩いてないからね。

We took a walk around the venue until our show time. I’m luck of walking and exercise. 

銅像。Statue

レトロな建物。Retro building. 

通りにはカワイイお店がありました。

There was a cute shop on the street. 

電気自動車のカーシェアリングが。

Car sharing of electric car. 

そして本番!今日もたくさんのお客さんが来てくれて、盛り上げて頂きました!5年ぶりのインディアナポリス。ライブ後のグッズコーナーには長蛇の列。ホントにありがとう!(みよこさん、撮影)

Then the show time had come! There were many great audience. We felt an excellent groove from audience. Thanks a lot! It was the first time to come to Indianapolis after 5 years. A long queue was appeared at the march table after show. We really appreciated. (Pic. by Miyoko)