Sep. 12th San Francisco

 Oaklandのライブ翌日のお昼はSan FranciscoのAmeoba Musicというレコード店でインストアライブしました。何列にもなったCDやレコードの棚の間からお客さんがたくさんライブを見てくれました。先月の大阪アメリカ村キングコングのインストアを思い出した。広い店内では新品と中古のCDやレコードがたくさん売られていて、いったんお買い物を始めたら何時間でも過ごせそうな場所です。お店のトートバッグもらいました。かわいいね。

We did In Store at Ameoba Music in San Francisco on the next day of Oakland show.  So many people saw our show form the inbetween of CDs.  It reminds me of  In Store show at King Kong records in America Mura, Osaka last month.  There were lots of  new CDs and used ones in a huge space at Ameoba.  I could spend meny hours there.  We’ve got cute tote bag of the store.

 インストアの後はSan FranciscoのBottom of the hillという会場へ。ライブハウスの前の電線にはなぜか靴が何個かぶら下がっていた。誰やこんないたずらするのん。

 We moved to today’s venue, Bottmo of the hill in San Francisco.  In front of the venue, there are some shoe hanging on an electric wire.  Who did such stupid thing?