Sep. 12th San Francisco, additonal things 補足しますと…。

San Francisco のブログの続きと補足などUPしまする。ちょっと日が経っただけで何したか忘れてしまいますわ。


9:40AM 起床、睡眠は十分とれたと思います。

10:30AM 電話インタビュー(ボストンから)、電話で英語というのはちょっと緊張するけど、おもしろい。

11:00AM お宿をチェックアウト、お宿はどんなとこか覚えてないけど、いつもネットもつながるしお部屋も広いです。

12:00PM Ameoba Records入り、すてきなかわいいレコードショップ。新品、中古あります。Tシャツも。

2:00PM インストアライブ、たくさんのお客さんが陳列棚の間から見てくださっていました。これ、絶景でした。ありがとう。

2:40PM サイン会、友人が家族で来てくれてとてもうれしかった。

3:00PM Ameobaでお買いもの、ロックやクラシックのCDを買いました。聴くの楽しみ。

5:00PM 遅い昼食。お昼ご飯食べる暇がなかったのでね。中華料理店で焼きそば、オレンジピールチキンなど頂きました。やっぱりアジア料理はおいしいわ。わたしアジア人だから。

6:00PM ライブ会場のBottom of the Hill入り。この日もすてきな会場でした。この後、サウンドチェック。

8:00PM インタビュー

11:00PM ライブ。洒落でBottom of the HillでTop of the World演奏したら~?なんてツアークルーのMattに言われましたが、違う曲やりました。お客さんもいっぱい来てくださって、すこぶるいい雰囲気で楽しくライブで来てよかった!!!San Franciscoすきです。


I’d like to update some additional things for San Francisco.  I can’t remember the details, though.

Sunday, September 12th

9:40AM I got up.  I  could have enough sleep.

10:30AM Phone  interview from Boston.  I always get a little nervour to do interview in English but it was fun.

11:00AM I checked out the hotel. 

12:00PM Loaded in to Ameoba Records.  Cool store.  They deal new and used CDs.  T-shirts, too.

2:00PM In store show.  Thank you for coming.  It was interesting to see audience inbetween CDs.

2:40PM Autograph session.  I was happy to see my friend and his family there.

3:00PM Shopping at Ameoba.  I bought some classical CDs , Judas Prist and Jefferson Airplane’s CDs.

5:00PM Late lunch.   We ate Chinese food.  I like Asian dishes because I’m an Asian.

6:00PM Loas in to Bottom of the Hill.  Cool venue.  Then sound check.

8:00PM Interview.

11:00PM Show time.  Our tour crew Matt said “How about to play Top of the World at Bottom of the Hill?” as a kind of joking but we played other songs for this time.  The show was fun.  Thank you very much for coming.  I like San Francisco.

2:00 AM Went to bed.