3月25日（土）休日。チェコのプラハにて。
昨晩はゆっくり寝て、お昼12時過ぎにあつこと市内観光に出かけた。りさちゃんは部屋でゆっくりしとくとのことだったので。

I slept well last night. Atsuko and I went to sight seeing. Risa wanted to be relaxed at her room.

ブルタバ川の方へ歩いて行くと、何と絶景！

We went to Vltava river and saw a beautiful view!

遊覧船。Pleasure boat.

古い橋。Old bridge.

旧市街へ行った。天文時計。Prague Orloj.

旧市街広場にて。Staromestske namesti. Old town.

広場。Plaza.

お土産物やさんでナダルのマトリョーシカ売ってた。買わないけど。

Nadal’s Matryoshka was sold. I didn’t buy it, though.

Vamps! Rafa!

お昼ご飯は、広場近くのイタリアンレストランでステーキ。美味しかった。

I ate ribeye steak at an Italian restaurant around the plaza. It was so delicious.

座席は地下です。We seated at basement.

寺院の中を見学。We entered into a church.

美しい。So beautiful.

すごい。Great.

旧市街広場あたりは、歴史的建造物がたくさん。

There are many old historical buildings around the old plaza.

すごいね。Awesome!

そこから、また川を渡って、プラハ城へいった。

After that we crossed the river again and walked to Prague Castle.

 

川を渡った。Crossed the river.

お城へは、長い階段を上って行きます。あぁ、しんど。

There was a long steps to the castle. So tiring.

階段の上がお城。入り口で、警官がセキュリティーチェックしてて、X線のゲートを通らないと行けなかったんだけど、荷物は横の机に置いておいて、スルーだった。検査の意味あるんか？

お城の壁からの眺め。昔は鉄砲とかここから構えたんかな？

The top of the steps, there was a castle. Police did security check at the gate of the castle and we had to passed through X-ray gate. But our bags were just put on a table and no X-ray check. Is it okay?

The view from the wall of the castle. Is this a hole of gun?

お城の上から。The view from the top of the hill.

ちょっと肌寒い。観光客が世界中から集まっている。

It was a bit cold. Many visitors from all over the world were there.

お城のエリアは一つの街になっていて、筒状のパンにアイスクリーム入れたりするお菓子の屋台やレストランもあった。Trdelnikっていう菓子パン。お腹いっぱいだったので、食べたかったけど食べなかった。

The area of the castle is a town. Tredlnik market stall were there. There were some restaurants, too. I wanted to eat Tredelnik but I was full and I couldn’t eat it.

風が強くて、小雨がいっとき降った。

It was very windy and had a bit of rain.

聖ヴィート大聖堂。お城の一角にあります。

Cathedral Vita. It’s in the castle town.

そうこうしてたらだんだん晴れてきた。階段をとことこ降りて、徒歩でホテル近くのモールへ戻って、チーズケーキと紅茶を飲みました。2万歩近く歩いた。

The weather became fine. We down the steps and walked back to a shopping mall close to our hotel and had cheese cake and a cup of black tea.

おしゃれな喫茶店。マンゴー味のチーズケーキは日本のケーキみたいな感じ。チーズ感はとても濃い。この後、りさちゃんにお寿司と牛乳を買って帰りました。

Cool cafeteria. I had Mango Cheese cake. The tase was thick but tasty like Japanese cheese cake. Then we bought Sushi and milk for Risa.

ホテルの部屋に帰って、ブログ書いてます。ビールとワインのコレクション。

I came back to the hotel and writing this blog. Beer and wine collection…