4月23日(日)英国キングストン・アポン・ハルのThe New Adelphi Club
12時チェックアウト、出発。途中のカフェでトイレ借りてコーヒーケーキ買った。あつこさんはスコーン買っててどちらもめちゃおいしかった。おいしかったので早く食べちゃって写真無し。その後、サービスエリアにて豚まん買った。
Checked out at 12 o’clock and left. I borrowed a toilet at a cafe on the way and bought a coffee cake. Atsuko bought scones and both were very delicious. I ate it quickly and there was no picture. After that, I bought a pork bun in the driver’s cafe.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6364.jpeg?resize=300%2C400&ssl=1)
2時59分に、スマホの緊急警報のテストアラームが鳴った。
Emergency alert of my smartphone was started ringing at 2:59pm by test.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6366.jpg?resize=184%2C400&ssl=1)
キングストンアポンハル到着。先にホテルにチェックイン。ホテルの防犯モニターの画像を写真に撮った。変な顔や。
Arrived at Kingston upon Hull. Checked in a hotel first. I took a picture of a monitor. Weird faces.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6368.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
会場入り。コーヒーを出してもらった。ありがとう。
Loaded in the venue. Coffee was served. Thanks!
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6371.jpeg?resize=300%2C400&ssl=1)
こちらの会場は、2018年にも来てて、その時は雨降って搬入に難儀した。
We played here in 2018. It was raining and hard to load in.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6375.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
更に!こちらの会場、今回のツアーで最もパンクな会場!
And this is the most punk venue in this tour.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6376.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6377.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6374.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6378.jpeg?resize=300%2C400&ssl=1)
黒板に可愛い字!
Cute handwriting.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6379.jpeg?resize=300%2C400&ssl=1)
いつものタスク。グッズコーナー設営。
Did everyday’s task. Sat up merch table.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6373.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
そそくさと晩御飯食べに近所のステーキハウスへ。あつこさんとりさちゃんとは、デカいステーキ。
We rushed to eat dinner to a steakhouse in the neighbourhood. Atsuko and Risa had big steaks.
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6382.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6380.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
私はリゾット。おいしかった!!!
I had Risotto. So good!!
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/IMG_6381.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
そしてライブ!大盛況!!!ありがとう!
Then our show was started. It was great with great audience. Thanks a lot!
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/4875034761693506790.6186ffebc2146122f97f303a4e21230f.23042401.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/4875034761693506790.d0f3f199b65adde66473b651b60e0586.23042401.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
終わった後は、いつものように床はビールの海でべったべた。みんなおつかれさんでした!来て下さった方々に感謝します!!!
The floor got sticky by beer after show as usual. Everyone did a good job. I thank to our audience!
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/4875034761693506790.0d2a7b66c65fb993d8b7c6bdecc0cc0d.23042401.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.shonenknife.net/blog/wp-content/uploads/2023/04/4875034761693506790.21c668b77eed27afa6f5658ab589c3c8.23042401.jpeg?resize=400%2C300&ssl=1)